Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données est :
Kreissparkasse Verden
Ostertorstraße 16
27283 Verden
Allemagne
E-Mail: service@ksk-verden.de
Téléphone: 04231 16-0
Fax: 04231 16-6999
(ci-après dénommée « Sparkasse » ou « Votre Sparkasse »)
En cas de questions relatives aux présentes explications ou à la protection de vos données par votre Sparkasse, vous pouvez contacter à tout moment le délégué à la protection des données de votre Sparkasse :
Randolf Weimann
Datenschutzbeauftragter
Ostertorstraße 16
27283 Verden
Allemagne
datenschutz@ksk-verden.de
Lorsque votre Sparkasse traite des données à caractère personnel, cela signifie qu’elle les collecte, enregistre, transmet, supprime ou utilise sous une autre forme. On entend par données à caractère personnel des informations sur des personnes naturelles qui s’informent sur ce site Web concernant les offres de la Sparkasse.
Si vous êtes déjà client de la Sparkasse, vos données sont également traitées dans le cadre de votre relation commerciale avec la Sparkasse. Vous trouverez des informations à ce sujet dans les indications sur la protection des données de votre Sparkasse. Ces indications contiennent également des informations sur d’autres offres et prestations auxquelles vous pouvez accéder via ce site Web (par exemple sur le traitement des données dans le cadre de la Banque en Ligne).
L’aperçu ci-après vous dira quelles sont les données traitées par votre Sparkasse lors de votre visite de ce site Web et dans quel but ces données sont traitées. Vous trouverez dans la déclaration sur la protection des données pour média sociaux des informations relatives au traitement de vos données sur les offres de votre Sparkasse sur les média sociaux.
Lorsque le site Web est utilisé uniquement à titre d’information, les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires, sont traitées :
Les données mentionnées sont traitées en vue de l’exécution de mesures précontractuelles ou pour exécuter un contrat, conformément à l’article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre b) du RGPD. En outre, les données peuvent également être traitées pour servir les intérêts légitimes de votre Sparkasse, sur la base d’une pesée des intérêts selon l’article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre f) du RGPD. En cas d’utilisation illicite de ce site Web, ces données servent également à élucider les violations du droit entrant en ligne de compte.
Votre Sparkasse évalue en outre ces informations à des fins statistiques et pour améliorer ce site Web, sans constituer de profils d’utilisateurs personnels.
Ce site Web utilise des cookies. Les cookies sont de petites unités d’informations qui sont déposées sur votre terminal. Ils sont destinés à permettre aux visiteurs de naviguer plus facilement dans la page Web, à leur faciliter l’utilisation de certaines fonctions et, en particulier, à leur permettre également de réutiliser ces informations à une date ultérieure. Outre ces cookies nécessaires techniquement et fonctionnellement, des cookies peuvent également être utilisés à d’autres fins, par exemple pour la publicité ciblée. Vous trouverez des explications plus détaillées dans les indications qui suivent.
Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient enregistrés sur votre terminal, vous pouvez empêcher qu’ils le soient par un paramétrage correspondant de votre logiciel de navigation. Les cookies déjà enregistrés peuvent également être supprimés dans ce logiciel. Si vous désactivez les cookies techniquement nécessaires, vous ne pourrez toutefois plus utiliser ce site Web dans son intégralité.
Cookies nécessaires :
Votre Sparkasse utilise des cookies qui sont nécessaires pour le fonctionnement et l’exécution de fonctions, afin de rendre l’utilisation de ce site Web sûre et conviviale. Ce n’est qu’ainsi que les utilisateurs peuvent naviguer sur les pages Web et utiliser les modules et les fonctions de la page Web. Sans ces cookies, il est possible que la page Web ne puisse pas être utilisée ou qu’elle ne puisse l’être que de façon limitée. Pour certaines fonctions, il est indispensable que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.
Les données collectées à l’aide de ces cookies nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d’utilisateurs. Les données suivantes sont enregistrées dans les cookies et transmises :
Étant donné que les pages Web « n’ont pas de mémoire », les cookies indiquent au serveur quelles sont les pages qui doivent s’afficher au visiteur. Ceci présente l’avantage d’éviter à ce dernier d’avoir à se souvenir de tout ou à parcourir une nouvelle fois la totalité de la page. Ainsi, les cookies peuvent par exemple enregistrer les informations relatives aux commandes, de sorte que les paniers fonctionnent et que le visiteur ne soit pas contraint de se souvenir de toutes les choses qu’il a mises dans son papier, lorsqu’il se dirige vers la caisse.
Pratiquement tous les cookies nécessaires techniquement et fonctionnellement, qui sont utilisés, sont des cookies de session appelés « Session Cookies ». Les données enregistrées dans ces cookies sont automatiquement supprimées après la fin de votre visite. En font partie, par exemple, les cookies nécessaires à l’utilisation pure de la Banque en Ligne :
Les cookies qui commencent par le préfixe « TS » et contiennent ensuite une longueur variable d’autres lettres et chiffres aléatoires, sont des cookies techniquement nécessaires. Ils servent au load balancing (répartition de charge), qui permet de répartir la charge des demandes aussi régulièrement que possible sur plusieurs serveurs Web. Pour certaines fonctions comme, par exemple, la finalisation de produits, les virements, etc., il est important qu’un processus venant d’être commencé soit poursuivi sur le même serveur Web après une nouvelle saisie du client final.
Les cookies mis en place pour le maintien des paniers ont une durée de validité de 10 jours.
La reconnaissance d’un appareil ou d’un navigateur identifié par l’utilisateur comme étant digne de confiance s’effectue sur la base d’un cookie techniquement nécessaire. Le nom du cookie est « DeviceID » et le cookie a une durée de validité de 180 jours. Le but dans lequel le cookie est nécessaire est expliqué à la rubrique « Reconnaissance des appareils ».
Le cookie SPK_COOKIE, qui dirige le client de la Sparkasse de la page centrale Sparkasse.de à la page de l’établissement de son pays, et qui se « souvient » à ces fins du code banque, expire au bout de 6 mois.
Informations relatives à la protection des données pour l’utilisation de Dynatrace dans la filiale Internet :
En outre, des cookies sont mis en place par l’utilisation du logiciel « Dynatrace ». Dynatrace est un logiciel de gestion des performances pour programmes. Ce logiciel gère la disponibilité et les performances d’applications logicielles. Dynatrace permet à votre Sparkasse d’assurer le fonctionnement stable et sans heurts de la Banque en Ligne. À ces fins, les cookies suivants sont placés sur le terminal :
Dynatrace n’est utilisé par votre Sparkasse que lorsqu’IP-Masking (masquage IP) est activé. Cela signifie que l’adresse IP des utilisateurs est raccourcie immédiatement au moment où les cookies sont placés et que les données collectées via les cookies sont ainsi anonymisées. Les cookies sont supprimés automatiquement au plus tard à la fin de votre visite. Il s’agit là de données anonymisées pour assurer la disponibilité et les performances de l’application. L’utilisation de Dynatrace est nécessaire pour assurer un fonctionnement rapide, stable et sûr des pages Web. Les cookies qui sont alors placés sont absolument indispensables.
Le traitement des données à l’aide de cookies techniquement et fonctionnellement nécessaires s’effectue sur la base du § 25, alinéa 2 de la TDDDG (loi allemande sur la protection des données des télécommunications et des télémédias). Si un lien avec une personne peut être établi à l’aide de cookies techniquement et fonctionnellement nécessaires, le traitement s’effectue sur la base de l’article 6, alinéa 1, phrase 1 f du RGPD.
Au sein du Sparkassen-Finanzgruppe (Groupe Finances des Sparkasse), on utilise des services d’analyse et de mesure pour fournir et analyser les campagnes publicitaires numériques nationales ou régionales, et pour en mesurer le succès.
Pour établir des statistiques, on utilise les services suivants avec votre consentement, sur une landing page (page de destination) (sparkasse.de) :
Les données ne seront transmises à des tiers que si vous avez donné votre consentement ou s'il existe une obligation légale de le faire.
Dans ces conditions, les destinataires de données à caractère personnel peuvent être notamment les suivants:
Les prestataires de services mandatés peuvent également recevoir ces données s'ils répondent aux exigences particulières de confidentialité de votre Sparkasse. Elles peuvent en particulier être des entreprises de service informatique, de conseil, ainsi que de distribution et de marketing. Des accords conformes à la réglementation de la protection des données sont conclus avec les prestataires de services.
Lorsque les données mentionnées dans cette déclaration ne sont plus nécessaires pour satisfaire aux finalités d’origine, elles sont supprimées. Une autre règle ne s’applique que si une poursuite limitée de leur traitement à d’autres fins est indispensable.
Si une durée de conservation différente est définie pour certains services, celle-ci vous est indiquée dans la description du service concerné.
Les données que votre Sparkasse reçoit à la suite de la visite de ce site Web ne sont en principe pas transmises à des organismes internationaux ou à des états tiers (états en dehors de l’Espace Économique Européen, EEE). Si votre Sparkasse utilise des services d’analyse, vous trouverez les explications plus haut, au titre « Utilisation de cookies ».
Vous avez vis-à-vis de votre Sparkasse les droits suivants en ce qui concerne les données à caractère personnel vous concernant :
Vous avez le droit, pour des raisons résultant de votre situation particulière, de faire à tout moment opposition au traitement de données à caractère personnel vous concernant, qui est effectué sur la base de l’article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre e) du RGPD (traitement des données dans l’intérêt public) et de l’article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre f) du RGPD (traitement des données sur la base d’une pesée des intérêts). Cette règle s’applique également à un profilage s’appuyant sur cette disposition, au sens de l’article 4, N° 4 du RGPD.
Si vous faites opposition, vos données à caractère personnel ne sont plus traitées par votre Sparkasse, à moins que celle-ci puisse justifier, pour le traitement, de raisons légitimes impérieuses l’emportant sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.
Dans des cas individuels, votre Sparkasse traite vos données à caractère personnel à des fins de publicité directe. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement, aux fins de ce type de publicité, de données à caractère personnel vous concernant. Cette règle s’applique également au profilage, dans la mesure où celui-ci est en lien avec cette publicité directe.
Si vous faites opposition au traitement aux fins de la publicité directe, votre Sparkasse ne traitera plus vos données à caractère personnel à ces fins.
L’opposition peut être effectuée de façon informelle et elle doit être si possible adressée à :
Kreissparkasse Verden
Ostertorstraße 16
27283 Verden
Allemagne
service@ksk-verden.de
En liaison avec le traitement de vos données à caractère personnel, il vous revient par ailleurs un droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle suivante, qui est compétente pour votre Sparkasse en ce qui concerne la protection des données à caractère personnel :
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstr. 5
30159 Hannover
Tel.: 0511/120-4500
Fax: 0511/120-4599
poststelle@lfd.niedersachsen.de
https://www.lfd.niedersachsen.de
Les données issues de la visite de ce site Web ne sont pas utilisées pour une prise de décision automatisée, au sens de l’article 22 du RGPD.
Indice : août 2024